-
1 public relations
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > public relations
-
2 public relations
-
3 public affairs
-
4 public relations
-
5 social feedback
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > social feedback
-
6 public relations
внешние связи
связи с общественностью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
общественные связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public relations
The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
связь с общественностью
Деятельность, направленная на установление и развитие связей с общественностью, на формирование позитивного общественного мнения о предлагаемых или оказываемых услугах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public relations
-
7 PR
связь с общественностьюПуэрто-РикопараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > PR
-
8 PR
-
9 public relations
ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz
1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) improved public relations ≈ налаженные взаимоотношения с публикой (избирателями и т. п.)
2) представительские функции;
установление связей с общественностью Helen is brilliant at public relations. ≈ У Хелен хорошо получается налаживать связи с общественностью. public relations man
3) отдел связей с общественностью;
служба информации public relations officer связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции;
информация о (чьей-либо) деятельности;
реклама;
пропаганда - to do good * for one's town пропагандировать свой город - * are designed to give a business a good reputation with the public цель информации - создать фирме популярность у публики взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой;
престиж;
репутация, имя - to improve one's * наладить взаимоотношения с публикой рекламное дело;
техника службы информации - universities offer courses in * в университетах преподается курс рекламного дела и службы информации служба информации;
отдел информации - * officer сотрудник или служащий отдела информации отдел связи с печатью;
пресс-бюро - * officer пресс-атташе посольства рекламная фирма;
рекламное агентствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public relations
-
10 public relations
[`pʌblɪkrɪ`leɪʃ(ə)nz]связь с общественностьюсвязь, установление отношений с другими компаниямивзаимопониманиепредставительские функции; установление связей с общественностьюотдел связей с общественностью; служба информацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public relations
-
11 public relations
noun1) общественная информация2) (attr.) рекламный, относящийся к рекламе или информации;public relations departmentа) пресс-бюро; отдел информации;б) отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе* * *относящийся к рекламе или информации, рекламный, общественная информация* * *1) а) связь с общественностью б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) 2) представительские функции; установление связей с общественностью 3) отдел связей с общественностью; служба информации -
12 public affairs officer
1) Военный термин: начальник управления по связям с общественностью, офицер по связям с гражданской администрацией и населением, офицер по связям с общественностью2) Техника: должностное лицо, отвечающее за связь с общественностью3) Космонавтика: офицер по связи с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > public affairs officer
-
13 PR
1. packet radio - аппаратура пакетной радиосвязи;2. pair - пара;3. patrol report - донесение патрульного дозора;4. pay roll - платёжная ведомость;5. Philippine Reactor - филиппинский реактор;6. photo responsive - фоточувствительный;7. pitch ratio - шаговое отношение гребного винта;8. planned requirements - плановые потребности;9. plant recovery - восстановление станции;10. plotting and radar - прокладка и радиолокация;11. polarized relay - поляризованное реле;12. position report - донесение о местонахождении;13. power - энергия, мощность; сила; способность; производительность; степень;14. power range - мощностный диапазон;15. preferred - привилегированный;16. prepare reply - "подготовить ответ";17. press release - пресс-релиз;18. pressure - давление;19. pressure recorder - самопишущий манометр;20. preventive replacement - профилактическая замена;21. primary - первичный; первоначальный;22. print - печать; распечатка; оттиск; отпечатать;23. print register - регистр печати;24. print restore - возобновление печати;25. print restore code - код возобновления печати;26. prior - предшествующий;27. probability - вероятность;28. procurement request - заявка на закупку; заявка на поставку;29. production repair - производственный ремонт;30. production requirements - технологические требования; требования к производству;31. program register - регистр команд;32. progress report - доклад о состоянии работ; промежуточный отчёт, отчёт о ходе выполнения работ;33. proposed rule - предложенная норма;34. pseudorandom - псевдослучайный;35. public relations - отношения с общественностью; связь с общественностью; служба связи с общественностью;36. pulse rate - частота повторения импульсов -
14 public relations
1. связь с общественностью, представительские функции; информация о деятельности; реклама; пропагандаpublic relations are designed to give a business a good reputation with the public — цель информации — создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имя3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations — в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. служба информации; отдел информации5. отдел связи с печатью; пресс-бюро6. рекламная фирма; рекламное агентствоСинонимический ряд:propaganda (noun) advertising; favorable climate; promotion; propaganda; public image -
15 PR
I сокр. от public relations связь с общественностью II сокр. от Puerto Rico Пуэрто-Рико III сокр. от pair пара -
16 public affairs (relations)
Химическое оружие: связь с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > public affairs (relations)
-
17 regional public affairs officer
Универсальный англо-русский словарь > regional public affairs officer
-
18 PAO
1. postulated abnormal occurrence - постулированное аномальное событие;2. Privacy Act Officer - должностное лицо, ответственное за выполнение закона о вторжении в личную жизнь;3. public affairs officer - должностное лицо, отвечающее за связь с общественностью;4. pulsed avalanche-diode oscillator - импульсный генератор на лавинно-пролётном диоде -
19 RPAO
regional public affairs officer - должностное лицо, ответственное за связь с общественностью -
20 public relations
отношения (связь) с общественностьюEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > public relations
См. также в других словарях:
связь с общественностью — Деятельность, направленная на установление и развитие связей с общественностью, на формирование позитивного общественного мнения о предлагаемых или оказываемых услугах. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
связь с общественностью — ryšiai su visuomene statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kokių nors klausimų sprendimas karo metu tarp ginkluotųjų pajėgų vadovybės ir civilinių gyventojų bei vyriausybių tuose rajonuose, kuriuose kariuomenė veikia ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Связь с общественностью — Связи с общественностью или PR (Public Relations, СО, англ. PR, от public relations связи с общественностью; сокращённо жаргонное: пиар) основная и единственная функция PR внедрение в ценностный ряд какой либо социальной группы информации о… … Википедия
связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… … Толковый словарь Дмитриева
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
Институт рекламы и связи с общественностью НГПУ — (ИРСО НГПУ) Головная организация Новосибирский государственный педагогический университет Девиз … Википедия
Krones — AG Тип Акционерное … Википедия
Посадский (округ Санкт-Петербурга) — Муниципальное образование округ Посадский Петроградский район Санкт Петербурга Площадь: 1,739 км² … Википедия
Посадский (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посадский. МО Посадский Флаг (описание) … Википедия
Российская библиотечная ассоциация — Российская библиотечная ассоциация, РБА (англ.: Russian Library Association, RBA, не RLA) Общероссийское некоммерческое добровольное объединение юридических лиц, профессионально связанных с библиотечным делом и содействующих его развитию.… … Википедия
Ротаракт клуб — Ротаракт Rotaract … Википедия
